To edit a terminal you can drag it.
If a terminal magnet is present it will drag around the edges of the terminal magnet.
Editing Symbols in Projects
Double-click on it to rename it.
Terminal Rename Dialog
You can also set its parameters using the Symbol Terminal properties dialog.
The Symbol Terminal Properties Editor