To edit a polyline first select it.
A selected polyline
Drag either of the polyline corner manipulators( 
) to change the corners or ends.
Drag any rotate manipulator 
to rotate the polyline.
Drag any scale manipulator
to re-size polyline.
Drag the polyline to move it.